프리미어 자동자막기능 관련
0
4
관리자2023-04-28 17:02
안녕하세요! 프리미어 프로에 자막을 가져올 때는 SRT 확장자인 파일을 가져와야 합니다. (txt 확장자는 캡션으로 가져올 수 없습니다)
기본적으로 가져오는 방법은 아래 이미지처럼 [텍스트] - [캡션] 패널에서 맨 아래 - [파일에서 캡션 가져오기 (Import cations from file)]를 누른 후 SRT 확장자인 자막 파일을 가져오면 됩니다 :)
아래 이미지 참고, (이미지는 클릭하면 확대됩니다)
기본적으로 가져오는 방법은 아래 이미지처럼 [텍스트] - [캡션] 패널에서 맨 아래 - [파일에서 캡션 가져오기 (Import cations from file)]를 누른 후 SRT 확장자인 자막 파일을 가져오면 됩니다 :)
아래 이미지 참고, (이미지는 클릭하면 확대됩니다)
관리자2023-04-28 17:05
[캡션] 패널에 이미 작업중인 대본이 있다면 [파일에서 캡션 가져오기]가 뜨지 않을텐데요,
그럴때는 아래 이미지처럼 캡션 트랙의 눈을 끄면 옵션창이 나타납니다. 작업중인 캡션 트랙을 눈을끄고 불러오면 됩니다 :)
그럴때는 아래 이미지처럼 캡션 트랙의 눈을 끄면 옵션창이 나타납니다. 작업중인 캡션 트랙을 눈을끄고 불러오면 됩니다 :)
관리자2023-04-28 17:08
자막 파일로 가져오는 방법외에 텍스트를 복사한 후 붙여넣기도 가능한데요.
아래 이미지처럼 [transcript] 패널에서 텍스트 내용을 더블클릭하면 내용을 수정할 수 있었죠?
내용을 모두 선택하고 지운다음에 대본 자체를 복사 및 붙여넣기하여 문구를 모두 수정하셔도 됩니다 :)
<아래 이미지에서 빨간색 박스 더블클릭하고 내용교체하기>
그 다음에 보라색으로 표시한 CC(캡션 만들기) 아이콘을 클릭하여 캡션으로 변경해도 됩니다!
(아래 이미지참고, 클릭하면 확대됩니다)
아래 이미지처럼 [transcript] 패널에서 텍스트 내용을 더블클릭하면 내용을 수정할 수 있었죠?
내용을 모두 선택하고 지운다음에 대본 자체를 복사 및 붙여넣기하여 문구를 모두 수정하셔도 됩니다 :)
<아래 이미지에서 빨간색 박스 더블클릭하고 내용교체하기>
그 다음에 보라색으로 표시한 CC(캡션 만들기) 아이콘을 클릭하여 캡션으로 변경해도 됩니다!
(아래 이미지참고, 클릭하면 확대됩니다)
관리자2023-04-28 17:13
프리미어 프로에서 자막 작업이 번거롭다면 외부 자동 자막 프로그램 [vrew]를 사용해서 프리미어와 연동해 보세요 :)
vrew는 메모장의 대본도 바로 불러올 수 있어서 좋더라고요 ㅎㅎ 테스트 해보시고 편한 방법으로 작업해 보세요!
그럼 더 궁금한 점 있으면 게시글에 글 남겨주세요 :)
vrew는 메모장의 대본도 바로 불러올 수 있어서 좋더라고요 ㅎㅎ 테스트 해보시고 편한 방법으로 작업해 보세요!
그럼 더 궁금한 점 있으면 게시글에 글 남겨주세요 :)
프리미이어에서 Transcribe 기능으로 자동자막을 생성한 이후에
미리 작성해둔 원고를 불러오려면 어떻게 해야하나요? (맥북 사용중입니다)